カテゴリー: 法律文書

最近、税関総局は、外国から輸入されたスクラップのベトナムへの運営指導について、公式文書6644 / TCHQ-GSQL号を発行した。したがって、海外からベトナム領内へ輸入された廃棄物は、次の条件をすべて満たしている場合にのみ、輸送手段から荷揚げすることが許される。

• マニフェスト上の荷受人（Eマニフェスト）は、スクラップ（有効なスクラップ輸入証明書）の輸入において有効な環境保護資格証明書を持っていなければならない。
• Eマニフェスト上の商品の受領者は、Eマニフェストで必要に応じて預託されたエスクローの書面による確認を得なければならない。
• 港内に搬出されるスクラップの量は、捨てられた材料の輸入証明書で輸入されたスクラップの量を超えてはならない。

詳細については、2015年13月13日付のオフィシャルレター6644 / TCHQ-GSQLをご参照してください。

クリーン農産物のナムディンセンターは、地元企業と外国企業が経験を共有し、生産を関連付け、製品の価値と競争力を強化するための場所です。約150の安全な農産物がQRコードでタグ付けされています。

毎年、Nam Dinhは約95万トンの穀物を生産しています。野菜、根、果実の40万トン;すべての種類の肉20万トン; 14万トンの魚介類…多くの製品がVietGAPプロセスで製造され、公表された品質基準と明確なトレーサビリティを備えています。

同時に、安全な食料や農産物の消費に関する覚書は、北部と企業の省と市の間で署名されています。

https://vtv.vn/kinh-te/day-manh-cung-cap-san-pham-nong-nghiep-sach-20181110185805279.htm

2018年9月14日において、ASEAN  – 韓国自由貿易協定に従い、ベトナム国産業貿易省が通達2018分の26 / TT-BTC号の改正を発行し、貿易協定における原産地規則の実施に関する通達2014分の20 / TT-BCT号の附属書IVを補完しました。従って、当時通達第20条第2号（特別品目）の付属書Ⅰ第6条に規定する特別品目のC / Oは、次のように規定されている。

–  通達20追加文書 V号に従って、輸出国のC / O発行者によって発行されること。

– 輸出加盟国のC / O発行者は、C / Oに、第20条の附属書I第6条を適用することを明示しなければならないこと。

– 別段の定めのない限り、第20部の附属書Vの関連する規則は、第20部の附属書I第6項が適用される特別な商品について準用する。それらは別のリストに記載されていること。

この通達26/2018 / TT-BCT号は、29/10/2018以降発効されます。

税関総局は、4月20日付のCircular No. 39/2018 / TT-BTCの輸入税および関税手続に関連する困難を説明するOfficial Letter No. 5914 / TCHQ-TXNKを発行し、例えば下記の通りです。

第49条第1条では、 障害物に関しては、輸出品の生産のために輸入された原材料および供給品であることを企業が国内で販売または販売する場合、宣告者は次を行わなければならない。電子宣言書04附属書IIa通関申告の下での通告39または使用の変更？　各販売または国内販売の宣言時期はいつですか？

回答：企業は、政令59/2018 / ND-CP第1条第12項に規定されているように、国内消費前に宣言された新しい税関申告を宣言しなければならない。

第1条第42項： 障害に関しては、39号は生産過程（国内企業、輸出加工企業を含む）に応じて生産過程で回収された廃棄物の破壊の場合、税制を規定していない。

– 回答：2008年VAT法第49条第1条第39号及び第3条に基づき、輸入税及び付加価値税の支払いのために廃棄物及び不良品を宣言してはならない。

借金の解約と過払いの返金については、公式文書番号5914 / TCHQ-TXNK（2010年9月10日）の回答を参照してください。

2018年9月17日、政府は、農業投資および事業上の要件に関する一定の法令を補足し補足する法令第123/2018 / ND-CPを公布した。この法令の下で、改正及び補足は以下のように規定されています。

– 2016年7月1日付の法令第66/2016 / ND-CP号の特定の条項の修正および補足が下記の通りです。

+植物保護製品の製造および取引に関するライセンス要件。

+植物検疫の対象となる品物の処理に特化した組織にライセンスを付与するための資格要件。

+植物保護製品の試験に特化した組織にライセンスを付与するための資格要件。

– 獣医法に関する特定の条項を詳述する2016年5月15日付の法令第35/2016 / ND-CP号の一部の条項の修正、補足および廃止

– 動物および水産物の管理に関する法令第39/2017 / ND-CP号の一部の条項を改正、補完および廃止すること。

– 遺伝子組換え生物、DNAサンプルおよび遺伝子組換え生物の生物学的安全性に関する2010年6月21日付の法令第69/2010 / ND-CP号の一部の条項の修正および廃止。

– 2013年11月14日にて、広告に関する法律の特定の条項の実施に精緻化した法令第181号/ 2013 / ND-CPの第12条第1条の改訂および補足の発行

法令第123/2018 / ND-CP号は署名日から効力を生じます。

これは、ベトナム国内環境管理省の機能に基づく専門検査に関連する手続きの改訂および廃止に関する2010年12月14日付けガイドライン 03/2018 / TT-BTNMT号で強調されています。従って、2015付け改正通達ガイドライン41 / TT-BTNMT号による手続きの問題生産のための原料としてスクラップを輸入における環境保護のための資格の証明書が具体的には下記の通りです。

• 認証申請書の構成においては、現在の規則で規定されているように、07年間ではなく、廃棄物の輸入における環境保護の条件に関する報告書が1回のみ必要となること。
• ビジネス登録証明書または企業登録証明書が不要になりました。文書に税コード登録証明書;
• スクラップ資料の輸入が許可されている個人は、ナショナルポータルに提出することができること。

また、資格証明書の有効期限を発行日から02年から03年に延長させます。ガイドライン03/2018 / TT-BTNMT号は、2010年1月10日から有効です。