投資およびビジネス要件に関する5つの法令の改訂と補完.

投資およびビジネス要件に関する5つの法令の改訂と補完.

2018年9月17日、政府は、農業投資および事業上の要件に関する一定の法令を補足し補足する法令第123/2018 / ND-CPを公布した。この法令の下で、改正及び補足は以下のように規定されています。

– 2016年7月1日付の法令第66/2016 / ND-CP号の特定の条項の修正および補足が下記の通りです。

+植物保護製品の製造および取引に関するライセンス要件。

+植物検疫の対象となる品物の処理に特化した組織にライセンスを付与するための資格要件。

+植物保護製品の試験に特化した組織にライセンスを付与するための資格要件。

– 獣医法に関する特定の条項を詳述する2016年5月15日付の法令第35/2016 / ND-CP号の一部の条項の修正、補足および廃止

– 動物および水産物の管理に関する法令第39/2017 / ND-CP号の一部の条項を改正、補完および廃止すること。

– 遺伝子組換え生物、DNAサンプルおよび遺伝子組換え生物の生物学的安全性に関する2010年6月21日付の法令第69/2010 / ND-CP号の一部の条項の修正および廃止。

– 2013年11月14日にて、広告に関する法律の特定の条項の実施に精緻化した法令第181号/ 2013 / ND-CPの第12条第1条の改訂および補足の発行

法令第123/2018 / ND-CP号は署名日から効力を生じます。

生産材料としてのスクラップ材料のインポート手順の簡略化

生産材料としてのスクラップ材料のインポート手順の簡略化

これは、ベトナム国内環境管理省の機能に基づく専門検査に関連する手続きの改訂および廃止に関する2010年12月14日付けガイドライン 03/2018 / TT-BTNMT号で強調されています。従って、2015付け改正通達ガイドライン41 / TT-BTNMT号による手続きの問題生産のための原料としてスクラップを輸入における環境保護のための資格の証明書が具体的には下記の通りです。

  • 認証申請書の構成においては、現在の規則で規定されているように、07年間ではなく、廃棄物の輸入における環境保護の条件に関する報告書が1回のみ必要となること。
  • ビジネス登録証明書または企業登録証明書が不要になりました。文書に税コード登録証明書;
  • スクラップ資料の輸入が許可されている個人は、ナショナルポータルに提出することができること。

また、資格証明書の有効期限を発行日から02年から03に延長させます。ガイドライン03/2018 / TT-BTNMT号は、2010年1月10日から有効です。

 

 

ガイドライン219/2013 / TT-BTC号「付加価値税に関して」の一部を取りけさせます。

ガイドライン219/2013 / TT-BTC号「付加価値税に関して」の一部を取りけさせます。

これは、財務省が30/8/2018付け発ガイドライン 82/2018 / TT-BTC号の主な内容です。従って、2013年12月31日付加価値税計算価格に関するガイドライン219/2013/ TT-BTC号第7条7項10に記載されている実施例内容は、以下の通り無効化されます。

例:2013年8月にてA社は個人のBの土地200百万㎡をXの住宅地域に移転し、移転価格60億ドルを移転しました。 A社は土地法の規定に従った公証された土地利用権移転契約を有し、B社の支払いバウチャーは60億ドンでした。 A社はこの土地に投資していません。2014年度10月にて、当社は、個々のBから購入した土地を$ 90億で他社に譲渡させたのために、同社は付加価値税の請求書を発行させ、付加価値税を支払います。この場合、付加価値税計算価格から差し引く地価が譲渡時の地価(60VNDのみになります。

財務省20131231日付ガイドライン No. 219/2013 / TT-BTC7条a.4項の10で指定されているその他の内容は、引き続き実施されるものと規定されます。 ガイドライン 82/2018 / TT-BTC号が20101015日から施行されます。

正式情報の発行:従業員数10人未満の企業は、給与および給与尺度が免除される。

正式情報の発行:従業員数10人未満の企業は、給与および給与尺度が免除される。

労働者が10人未満の企業は、生産および/または事業所が所在する地方の労働者を担当する地区レベルの国家管理機関に次の書類を送付する手続きを免除されるものとする。

  • 賃金スケールと給与計算;
  • 労働基準。

施行細則121/2018 / ND-CP号は、2011年1月11日から有効になります。

 

 

農業および農村開発のための信用政策に関して

農業および農村開発のための信用政策に関して

これは、農業および農村開発のための信用政策に関する施行細則55/2015 / ND-CP号のいくつかの条項を修正し補足する施行細則 No. 116/2018 / ND-CP号の顕著な特徴です。従って、事業家の銀行貸出契約という主題は、以下のように規定されています

  • ビジネス家庭はローン取引に参加する際に法的地位を持たないため、ビジネス世帯のメンバーはローン取引の設定や実行に携わっています。
  • メンバーは、本ローン取引を確立し実施するために代理人に権限を与えることができ、別段の合意がない限り、許可は書面で行う必要があります。
  • 代理人の変更があった場合は、融資関係に参加する当事者に通知する必要があります。

家庭用事業の一員が代理人として行動することを他の加盟国によって認められていない場合、その加盟国は、その加盟国によって確立され実施された貸付関係の対象となります。施行細則55/2015 / ND-CP号は、25/10/2018から有効になります。

企業に有利な税制を調整します。

企業に有利な税制を調整します。

これは、生産開発および輸出促進のための多くのタスクおよびソリューションについて、指令25 / CT-TTg号で強調されています。従って、総理大臣は関係省庁に対し、オリエンテーションの検討、見直し、調査を指示します。

  • VATリターンを検討する時間が短縮され、企業のコスト削減に役立つこと。
  • 製造施設が他の施設に送る輸出品の生産のために輸入された原材料の輸入税免除の方向で令 134/2016 / ND-CPを改正すること。
  • 社会経済的に困難な地域の森林製品加工企業に対する所得税インセンティブ水産物加工企業の排水中の汚染された規範における多数の活性物質の規範の検査に関する規制を廃止すること。
  • 削減された検査制度を適用し、生産のために捨てられた材料を輸入するための入金時間を短縮すること。
  • 長年使用されてきたが使用価値の高い中古木工機械および機器の輸入を許可すること。

指令25 / CT-TTg号は、2018年8月31日から有効です。