![「DDC] ベトナム国進出日系総合コンサルグループ: 現地法人設立・ベトナム会計＆税務コンサルサービス・ベトナム法律コンサル・監査・人材紹介業務・市場調査](http://japanvietnam.com.vn/wp-content/uploads/2021/06/cropped-Capture1-1.jpg)
A.法的根拠
- 商法2005年。
- 企業法2014。
- 2014年投資法。
- 政令No. 103/2009 / ND-CP
- 政令No. 01/2012 / ND-CP
- 政令72/2009 / ND-CP
- 政令96/2016 / ND-CP
Ｂ．専門法的な解釈
- 2005年商法第2条第16条に基づき、外国貿易業者はベトナム法で規定された形式でベトナムに外資企業を設立することが認められています。この場合、外国人は、一人の有限責任会社の形で企業を設立するために登録することができます。
- 2015年投資法第5条第1項によると、投資家は、この法律で禁止されていない産業や取引において事業活動および投資活動を行う権利があります。
- この法律の第6条、第7条および附属書4によると、レストランおよびケータリングサービスは、条件付き事業分野のリストではなく、禁止産業のリストに含まれていません。
- この記事の第7条と付録4によると、ダンスとカラオケサービスの事業は条件付き事業のリストに載っています。したがって、ディスコサービス事業の条件は、計画投資省のウェブサイトhttps://dangkykinhdoanh.gov.vn/に完全かつ具体的に規定されています。ディスコおよびカラオケサービス事業の条件は次のとおりです。
ディスコビジネスライセンス
- ダンス事業免許の交付を要求する文化施設および文化センターは、法人でなければなりません。
- 200m以上の距離は、ボールルームのドアから学校、病院、宗教施設、信仰施設、歴史文化遺産、州行政機関までの交通ルートに応じて測定されます。この距離は、学校、病院、宗教施設、信仰施設、歴史文化遺産、州行政機関が事前に利用可能である場合にのみ適用され、事業所の所有者は事業に登録します。または以下の事業免許の申請
- ボールルームから出る音は、ボールルームの窓やドアの外側で測定できる最大騒音レベルに関する州の規制を超えません。
- ダンスホールの法的実体のステータスを持つスタークラスまたはハイクラスのツーリストアコモデーション施設、文化施設および文化センターは、以下の条件を満たす必要があります。
- ダンスホールのボールルームは、学校から離れた80m2以上の面積（幼稚園、保育園、小学校、中学校、システム内の高校を含む）国家教育）、病院、宗教施設および信仰施設、歴史文化遺産、州行政機関（州管理機関、政治団体および政治団体を含む） – 200m以上のあらゆるレベルの社会レベル、警察や軍の収容所、国際機関、各国の大使館、領事館）、防音および火災や爆発の防止のための条件を確保
- ボールルームの設備と操作方法により、音と光の規格が保証されます。
- 各地域のダンスホールの計画に従って。
- セキュリティおよびディスコのビジネスオーダーの条件：ベトナムの法律に従って登録、ライセンス供与、または設立されていること。セキュリティおよび事業所の順序について責任を負う者は、次のいずれかの場合に該当しません。
a）ベトナム人のために：
- 翻訳捜査、起訴、および裁定を行っているベトナム人または外国の起訴団体によって刑事訴追されている。
- 刑事記録から削除されていない3年以上の懲役またはそれ以上の故意の有罪判決による国家安全保障またはその他の犯罪を侵害した罪の犯罪歴懲役刑の執行を停止したとき非監護的改革に貢献している。自宅での逮捕、居住の禁止、特定の地位の保持の禁止、裁判所の判決に基づく治安および命令の条件による事業および投資ラインの運営の禁止。
- コミューン、区、町で教育措置を受けている。決定の実施まで行政管理措置を適用することを決定する。麻薬中毒です。義務教育施設への送付または強制解毒施設への投入に関する決定の実行を一時的に中断または一時停止行政的取扱い措置を受けているが、行政的取扱い措置を受けていないとみなされるのに十分な時間がない。
b）海外のベトナム人及び外国人がウォーターパスポートを持っている場合 、
ベトナム当局による未承認居住許可
9. 防火および戦闘に関する法律に従って、防火および戦闘安全の対象となります。次のようなセキュリティと発注計画が必要です。
- 特定の分野を決定し、セキュリティと秩序を確保するために特定の目的を強化する必要があります。
- 対策
- 通常のサービス部隊。
- サービス手段。
- 整理し指示するための措置。
- 事業が運営されている地域の当局および関連当局と調整するための措置。
- 判決本件は、治安に関連する事件が発生したときに秩序が発生すると仮定している。力と手段の動員。対処方法
カラオケ事業免許
- カラオケサービス事業の条件
-
- カラオケルームは、補助工事を除いて20m 2以上の使用面積を確保し、防音条件、防火および防爆および防火を確実にすること。
- カラオケルームのドアは無色のガラスドアでなければなりません。外は部屋全体を見ます。フレームがある場合は、2垂直フレームと3水平フレーム以下。額縁面積がドア面積の15％を超えない。
- 有能な州機関の検査活動に対処するために、内部の鍵や掛け金をかけたり、警報装置を設置したりしないでください。
- 200m以上の距離は、部屋のドアから学校、病院、宗教施設、信仰施設、歴史文化遺跡、州の行政機関までの交通ルートに応じて測定されます。この距離は、学校、病院、宗教施設、信仰施設、歴史文化遺産、州行政機関が事前に利用可能である場合にのみ適用され、事業所の所有者は事業に登録します。または以下の事業免許の申請
- 管轄機関によって承認されたカラオケの計画の遵守。
- カラオケルームの外の音は、カラオケルームの窓やドアの外側で測定できる最大騒音レベルに関する州の規制を超えません。
- 多くの部屋があるカラオケ部屋は各部屋のために番号を付けられるか、または命名されなければなりません。
- 従業員のニーズを満たすために事業所でカラオケ活動を提供する事業所は、事業区域とは別のものでなければならず、ゲストが予約された場所でカラオケに入ることを許可してはなりません。
- サービス事業所は、カラオケサービス代を別に集めるのではなく、カラオケルームでも食べ物、飲み物、その他のサービスだけを集める場合でも、ゲストのニーズを満たすために事業所でカラオケ活動を企画します。カラオケ事業の対象となり、ライセンスが必要です。
- セキュリティおよびカラオケビジネスの注文に関する条件：
セキュリティおよび事業所の注文の責任者は、次のいずれかの場合に該当してはなりません。
a）ベトナム人のために：
- 調査、起訴および裁判を行っているベトナムまたは外国の手続機関によって犯罪的に起訴された。
- 国家安全保障を侵害した罪、または3年以上の懲役以上の故意の有罪判決によって引き起こされたその他の罪の犯罪歴懲役刑の執行を停止したとき非監護的改革に貢献している。自宅での逮捕、居住の禁止、特定の地位の保持の禁止、裁判所の判決に基づく治安および命令の条件による事業および投資ラインの運営の禁止。
- コミューン、ワードおよびタウンシップでの教育措置の対象となる。決定の実施まで行政管理措置を適用することを決定する。麻薬中毒です。義務教育施設への送付または強制解毒施設への投入に関する決定の実行を一時的に中断または一時停止行政的取扱い措置を受けているが、行政的取扱い措置を受けていないとみなされるのに十分な時間がない。
b）外国のパスポートと外国人を運ぶ海外のベトナム人のために：
- 有能なベトナムの機関による居住許可がまだ与えられていない。
- 防火および戦闘に関する法律に従って、防火および戦闘安全の対象となります。
C. 実施プロセス
a) 文書を準備する：
文書（法令78/2015 / ND-CPの第23条、第10条）には以下が含まれるます。
- 事業登記申請書
- •会社規則文書
- 外国人のための個人認証の有効なコピー（外国のパスポートまたは外国のパスポートのための有効なパスポート）
b) 申請先：
- その方法：事業を設立した人または事業登録手続を実施する権限を与えられた人は、事業が登録されている事業登録事務所または代理人に直接事業登録書類を提出しなければならない。法律によると、企業登録書類は、国家情報登録ポータルのプロセスに従って電子的に提出されます。
- 処理時間：完全で有効なファイルの受領日から03営業日以内。
D. 事業発展研究部門
- Dong Du business research and development center_ DBRDC
- My Nguyễn & Nhung Nguyễn – Corporate legal consultant
- Toni Tran – Director of DBDRC center
E. 連絡先
ご相談がございましたら、下記のようにご連絡下さるよう、お願い致します。
- Dong Du International Consulting Group HCM, Southeast Asia Business Consulting Network.
- Email: support.client01@japanvietnam.com.vn
- Office tel: 84 – 2 8 – 3 8208 545
- Home page: www.japanvietnam.com.vn/ dptc.edu.vn
- Facebook: Dong Du International Consulting Group / Dong Du Practical Training Center / Dong Du English Club